- James White
- Kórház a Galaktika szélén
Felépítik az első csillagközi kórházat, ahol valamennyi életformát gyógyítani lehet. Az első történetben a leendő pszichológus egy FROB bébit kell ellátnia, míg érte nem jönnek a fajtája béliek. A másodikban egy fiatal orvos majdnem az oktatószalagok áldozatává válik. A harmadikban egy földönkívüli háziállat az egész kórház épségét veszélyezteti. A negyedik történetben megtanítják repülni a dinoszauruszokat. Az ötödikben egy fiatal alakváltó rémületétől elvakultan bolyong a kórház folyosóin. Legutolsóban egy intergalaktikus faj első példányával találkoznak a szereplők, akit súlyos betegnek diagnosztikálnak, pedig csak bebábozódott.