Arthur C. Clarke: Tüzek a mélyben (Árokszállásy Zoltán) 
Arthur C. Clarke: Nehéz a bennszülöttekkel (Árokszállásy Zoltán) 
Isaac Asimov: A sztrájktörő (Vámosi Pál) 
Victor Hugo: Világok vége (Végh György) 
Wolfgang Jeschke: Hasadás a hegyen (Szabó Valéria) 
Robert Silverberg: A dicsőség fénye (Elek István) 
Kirill Bulicsov: Egy kislány, akivel soha semmi sem történik (Karig Sára) 
Lamartine: Egy angyal bukása (Nyolcadik látomás) /részlet/ (Végh György) 
Janusz A. Zajdel: A mantezia mérge (Bába Gabriella) 
James Graham Ballard: A vízbe fúlt óriás (Borbás Mária) 
Tótfalusi István: A Nobel-díjas űrepikus 
Harry Martinson: Aniara (Részletek) (Tótfalusi István) 
Leon E. Stover: Az antropológia és a tudományos-fantasztikus irodalom (Vámosi Pál) 
Sztanka Pencseva: Atlasz (Székely Magda) 
Barrington J. Bayley: Vitorláshajó az űróceánon (Szentmihályi Szabó Péter) 
Szentmihályi Szabó Péter: A science fiction Angliában 
A. Csernisev – V. Pronyin: A sci-fi metamorfózisai – 2001.év (Székely Sándor) 
Kuczka Péter: Kötetünk képeiről