Hiába érkezett meg Thraxba, Severianus nem maradhat a város hóhéra, mert érzi: a Karomnak vissza kell kerülnie jogos tulajdonosaihoz. Az Új Nap könyvének harmadik részében az egykori kínvallató-tanonc az Államközösség hegyei között bolyongva szembesül világa múltjával és lehetséges jövőjével.
