Neve: Gently. Dirk Gently. Ő a világ első és egyben egyetlen holisztikus magánnyomozója, aki a maga érthetetlen módján fényt derít minden rejtélyre. Akár egy elektromos szerzetessel hozza össze a sors, akár egy hobbi-időutazó egyetemi professzorral, Földünkön bolyongó idegenekkel vagy ősi istenekkel, nem jön zavarba. Sőt, ha kell, napjában többször is megmenti a világot. Douglas Adams újabb – ezúttal kétrészes – trilógiájának befejező kötete… izé… egyelőre.