Tartalom:
Kávéházi puccs [The Café Coup] 
Géppárbaj [The Dueling Machine (with Myron R. Lewis)] 
Aki harmincszor látta a Gunga Dint [The Man Who Saw „Gunga Din” Thirty Times] 
A sugárzók [The Shininig Ones] 
Csendes éj [Silent Night] 
Kis számítási hiba [A Slight Miscalculation] 
Szex a súlytalanság állapotában [Zero Gee]