Z ruského originálu „Malyš“